Skip to main content

Tournoi des familles : le retour

Geplaatst in

Ce samedi 21 mai avait lieu la deuxième édition du tournoi des familles (traduction pour ceux qui nous lisent aux quatre coins du monde : the second edition of the Family Tournament). Les photos de cette journée sont disponibles sur notre page Flickr.

Merci à Stéphanie et à Michel (Stefany and Mitchell) pour cette organisation sans faille, et toutes nos félicitations à Denis Ciocotisan et à son papa, qui ont remporté le tournoi.

Merci également à tous les participants (yes, all of them) qui ont largement contribué au succès de cette journée et n'ont pas démérité car, comme l'a si bien dit Pierre de Coubertin, l'important n'est pas de gagner mais de participer !

L'important, donc, is not to win but to participer...

Mouais......

Bon, ça reste à voir hein parce que, moi qui pourrais tuer une armée de Dothrakis pour une pépite de chocolat (a pépaïte of chocolate), quand je vois le prix qui a été remis aux gagnants, je me demande si l'ami Pierre n'était pas un peu à côté de la plaque tout de même. D'ailleurs, pour l'année prochaine, je saurais gré aux organisateurs d'annoncer le prix *avant* la clôture des inscriptions au tournoi, pas après.

Bref, trêve de confiseries, un merci tout particulier et fondant à M. Jérôme Grimonpon, meilleur artisan chocolatier de Belgique 2012, pour cette magnifique pièce préparée avec amour (sous vos applaudissements).

Le tournoi des familles vous donne rendez-vous l'année prochaine pour sa troisième édition avec, à la clé, un prix en barbe à papa ! :-)

Allez Hurricane !